Who are we?
|
Quem somos?

We are a highly professional unit, with backgrounds in translating, interpreting and subtitling, and degrees in Linguistics, Psychology, Philosophy, and Research, from the UK Universities of Cambridge, Birmingham and Bristol, and from UFES in Brazil

   

We have diplomas in Translating and Subtitling from University College London and are affiliates of the Institute of Chartered Linguists in London.

 

We have collaborated with the BBC, the Brazilian Ministry of Foreign Affairs, the universities of Brasilia, Campinas and Parma (Italy), and many publishers and companies, both in Brazil and the UK.

 

We have also co-ordinated ERASMUS programmes throughout Europe.

 

Our many years of experience have always been in Portuguese and English. We understand the importance of getting your message across, whatever the context. 

Somos uma equipe de profissionais altamente qualificados e com experiência em traduções, legendas e interpretação. Nossos integrantes, graduados e pós graduados em linguística, psicologia, filosofia e pesquisa, concluíram suas formações nas universidades de Cambridge, Birmingham, Bristol e UFES, no Brasil.

Possuímos o certificado de formação em tradução e legenda da University College London e somos afiliados ao Institute of Chartered Linguists in London.

Colaboramos com a BBC, Ministério Brasileiro das Relações Exteriores, Universidade Federal de Brasília, Universidade de Campinas e de Parma (Itália). Também fizemos muitas publicações no Brasil e na Inglaterra.

 

Além disso, já coordenamos o Programa ERASMUS pelos países da União Européia. 

 

Com mais de quarenta anos de experiência, nos idiomas português e inglês, entendemos a importância de transmitir sua mensagem conforme for o contexto.